As this site is getting more and more popular, I forsee that more people will create one-time accounts, posting a question with a meaningless title (such as the above) and trivial content with no research effort (such as Japanese to English : need help with a sentence).
These questions currently get closed as "too localized" (as per What questions are not allowed on Japanese Language SE?) but still fill up the board in an unsightly manner. Since one-time accounts are used, etiquette considerations (e.g. How to title translation request) will not work.
I would prefer to move them someplace where they can get answered quickly and likewise quickly be forgotten about, so they do not obscure the more interesting questions. I am thinking of some kind of meta⁻¹ board ("meta" constituting a higher level of abstraction, meta⁻¹ therefore the "lower reaches").
How should we address rogue translation requests?