1

https://japanese.stackexchange.com/tags/pitch-accent/synonyms

Considering 4 out of 5 questions deal with it directly/also include it, it seems to make sense to fold the two together. Thoughts?

5

Intonation and pitch accent are different. Accent marks the presence of a large phonemic drop in pitch. You can ask a question with rising intonation, but this doesn't change the word's accent. Some particles have different meaning with different intonation, but again this is not a matter of pitch accent.

I'm against making tags for two distinct concepts into synonyms. Instead, we should try to use each tag when appropriate.

1
  • I agree. Maybe I'm simplifying but isn't it a bit like that: accent is used to describe variations within words (or maybe phrases, e.g. word + particle) that have grammatical or lexical meaning. Intonation doesn't distinguish words, it's used to give additional meaning to the whole message (e.g. making it a question or showing emotions). – Szymon Apr 15 '14 at 21:22

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .