I have my Windows 10 laptop set up with support for Japanese input using Windows' IME.
As you all know, that works quite nicely, until you are trying to input a word using Hiragana and the IME gives you multiple options based on different Kanji.
Let's say I enter いって, trying go get it written properly using Kanji, but don't know whether 言って, 入って, or 行って is the correct way of writing based on what I mean to say (とる is of course another good example).
The IME gives me this dictionary-based help, but as a learner of Japanese this of course doesn't help much:
Is there any way to add a Japanese-English to the "standard" Japanese-Japanese dictionary IME uses?
I searched quite a bit for help on this topic, I'm not finding anything. Maybe I'm not looking in the right place or searching with the right keywords...
Thanks in advance for any pointers,