tl;dr - Is there a way to more easily direct users' attention to the How do I ask a good question? page?
I feel like recently there's been a huge influx of crappy questions; usually translation requests (either 直訳 questions, or "teach me this concept even though I haven't made any attempt to research it myself" questions), and usually by new(er) users. And I'm tired of explaining to them that "we don't do translations", or any of the other reasons that can easily be found in the help pages.
I realize there is a link to this section when you create a new question, but IMO it's not very visible and/or easily overlooked.
Is there any way to move & rename this link somehow? Like make it say "How do I ask a good question?" and place it immediately above/below the Title input? Or is this standard StackExchange layout that can't be messed with? We do have the Furigana/Japanese extension help ≫ link below the text editor, so I would think some customization is possible.