How to turn off furigana syntax in comment?

Question

I wanted to write:

You can include furigana with the syntax [kanji] {kana}: see my edit.

But it displays [kanji]{kana}, with is not very useful to the OP. I tried single and triple quotes (for code): I get furigana. I tried html comment: it displays. Adding a space works (as above), but only if I want to get the syntax to display wrong.

Answer 1

Put a zero-width space in between the [kanji] and the {kana} parts, and it'll show up the way you want.

With zero-width space:

[kanji]​{kana}

Without zero-width space:

[kanji]{kana}

You can type ​ to get a zero-width space in an answer, but in a comment you'll probably have to copy-and-paste it from somewhere (like Wikipedia).

Answer 2

Put a space or hair space between [漢字] and {ふりがな}.

[漢字] {ふりがな}

(＾＾)v

---

ゼロ幅スペースが挟まったものをコメントからコピーして貼ると：

[kanji]​{kana}

あ、やっぱりコピペするとダメなのね・・