1

Some small Katakana use "x" followed by "i", "u", "e", etc. which makes characters such as "ィ", "ゥ", "ェ".

Typing "xx" will make "ッx", and if you follow that up with "i", "u", "e", etc., you get "ッィ", "ッゥ", "ッェ".

But if you want to type something like "メッセージを入力", how can you type "ッ" without deleting the leftover "x"?

I should mention that this is on a Mac, but I see that this holds true on Android's Google Japanese keyboard as well.

migrated from japanese.stackexchange.com Mar 18 at 0:32

This question came from our site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language.

  • Anything wrong with just typing messe-ji? – user3856370 Mar 17 at 18:53
  • Ahh, I see now. You effectively need to pay attention to the kana that follows "ッ", and use the first letter of the following kana twice. In this case, "sse" makes "ッセ". Thank you. Everywhere else kept alluding to utilizing "x" when writing out the desired word. – Amish Mar 17 at 18:57
  • <not answering the question, but>, while I didn't know x could be used that way, also l (small L) works the same way; I think it is easier to remember (l=little) Anyway, while I would also use messe-ji but now that you mention, also mextsuse-ji works. – Tuomo Jun 18 at 13:39
4

The small kana ッ or っ appear for any double consonant, so ss converts to っs with the second s waiting for a vowel, so メッセージ can be input typing messe-ji.

You can also use x, as in xtu or xtsu (for example for typing a final small っ with nothing coming after it), but it's usually faster to type ttっt, say, and delete the final t.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .