It occurred to me that there is the potential to have non-English speaking students in the JLU community, and that the heavy use of English might hinder their ability to use the site.
Is it possible to create a localized JLU in Japanese? If not, I think the site's design is intuitive enough for non-English speakers to figure out.
But, besides the UI, does JLU intend to be an English-centric site? For example, the tags are all in English, or romanized. I think it would make sense to have tags be Japanese, with English synonyms (or the other way around). Japanese tags have been discussed before, but it seems like the needs of non-Enlish speakers weren't considered.