If you haven't noticed, the about page for every site got a makeover recently to better introduce people to asking and answering questions on the Stack Exchange network.
One of the sections on that page describes what is on and off-topic for Japanese Language and Usage, which currently displays a generic description. However, some of the other sites have a more customized list of on-topic and off-topic topics. For example, the English site has an item clarifying translations are off-topic, which would also apply to us too.
How would we go about updating the JLU about page? Is this something our moderators can do, would we need the community team to intervene, or is this not even permitted for beta sites?
Update: Official guidance has been posted.