Questions tagged [discussion]
The question you're asking is designed to solicit opinions or best-practices on a particular topic, with the goal of reaching community consensus.
690
questions
0
votes
1
answer
107
views
Using AI to learn Japanese
I've been using ChatGPT to learn Japanese specifically in getting vocab. My prompt is:
Always answer in this format for Japanese Word
Kanji(furigana)
JLPT level:
Commonness:
Formality:
Usually ...
- 73
1
vote
0
answers
32
views
How does filtering in Shirabe Jisho work?
I’m trying to filter out uncommon words in my dictionary searches. Here I’m expecting to see 語, yet I’m getting the tag name in my results. What am I doing wrong?
1
vote
0
answers
92
views
Irritating 'gramma' tag
It seems that someone has accidentally created a tag with the name 'gramma'. This comes up as the first option when you are trying to use the 'grammar' tag. Is there some way we can get rid of this ...
- 29.4k
0
votes
0
answers
46
views
English-to-Japanese dictionary with a free license like JMdict?
JMdict is the popular liberally-licensed Japanese-to-English dictionary that powers all the websites and apps for English speakers learning Japanese.
Are there any projects that go in the opposite ...
- 183
0
votes
0
answers
48
views
is there any mobile phone font that can annotate kanji by hiragana, can somebody recommend me one?
like mirigana plugin in twiter, hiragana is above the kanji
0
votes
1
answer
36
views
What is the difference between the "Parsing" tag and the "Reading Comprehension" tag?
I feel like these two tags are mostly synonymous.
Both are about understanding a sentence. I agree that "Parsing" is more of an analysis and micro-inspection of which part of the text while &...
- 163
0
votes
0
answers
64
views
Etymological dictionary with kanji type and compounds/radicals
I'm looking for an etymological dictionary preferably in online form to look up the 六書 (the six classes of kanji characters) and the compounds/radicals of a kanji. I know I can use 広辞苑 (Kōjien). But ...
- 38
5
votes
1
answer
82
views
Can we shorten/remove the question title length requirement?
Currently, the JSE requires its question titles be at least 15 characters long. However, this 15-character requirement was set for English, in which a word is easily 4-10 letters long, and any ...
- 2,595
3
votes
0
answers
64
views
Seeing deleted posts -- a couple different use cases
I am curious if there is any facility for finding deleted posts.
One use case is to view deleted posts by a specific user, to see if there is a clear trend. C.f. this user, who appears to be making ...
- 36.8k
3
votes
1
answer
61
views
Whether to close or delete one's own question
If you ask a question which is the result of a misreading, typo or some other triviality and someone posts an answer, what is the best course of action?
If the help came in the form of a comment I ...
- 29.4k
13
votes
0
answers
352
views
Policy on banning AI-generated content
While there is no network-wide policy on AI-generated answers such as those produced by ChatGPT, judging from our moderating experience over the past months and the related meta discussion, we the ...
EarthliŋMod
- 48k
0
votes
0
answers
30
views
How do I find TTS that can read vertical text?
I tried using Microsoft Edge's read aloud but it glitches for vertical text ebooks. Does anyone know where one can find TTS ?
- 101
1
vote
0
answers
84
views
How do you type Encircled Kanji? (丸囲み文字)
I am needing to use a lot of encircled kanji. (See Usage of Encircled Kanji)
However, I am using Linux, and I cannot find any information on how to actually type the encircled kanji on Linux. Copying ...
- 1
4
votes
0
answers
35
views
2022: a year in moderation
As we say goodbye to the old year and welcome the new one, we have a tradition of sharing moderation stats for the preceding calendar year.
As most of you here are aware, sites on the Stack Exchange ...
- 1,022
5
votes
2
answers
496
views
How to make yourself able to hear pitch accent?
I have hit a wall in my study of Japanese: I am unable to hear differences in pitch accent. None of the other languages I am familiar with use it (those being Hungarian(native), English and French), ...
- 161
17
votes
1
answer
575
views
Are AI-generated answers banned?
I recently was alerted that an answer had been submitted for one of my unanswered questions (archive link), which I asked a few months ago. I took a look, and found an answer which immediately struck ...
- 267
0
votes
0
answers
58
views
Is there a way to use the furigana and pitch accent engine for other websites?
I would like to include the code for the furigana this site uses into my website. Is it publicly available? How do I implement it? Thanks.
- 101
1
vote
1
answer
78
views
0
votes
1
answer
70
views
Problem with apples hiragana keyboard
So I use the Japanese Kana keyboard on an Apple iPhone, and i started off with a bunch of problems, but the solutions eventually showed themselves without much issue, such as how to use small ...
0
votes
1
answer
102
views
How do I type っ on an iPhone kana keyboard?
You can press the た key 6 times consecutively to write っ on an iPhone kana keyboard, but that seems inconvenient. Is there a faster way to write っ?
- 121
1
vote
2
answers
107
views
Help. I can't type 女 using Microsoft's IME
For some reason the 女 kanji is missing from the Microsoft IME. When I type 'onna' none of the suggestions are the 女 kanji. I also can't use it in words, for example, when I type 'onna no ko' the IME ...
2
votes
1
answer
76
views
Do we have any "checkuser" functionality here to ascertain details about a specific user?
I have no interest myself in using such features. I am primarily interested in whether moderators have any additional tools that could help ascertain the validity or personhood of a given user.
Case ...
- 36.8k
0
votes
1
answer
53
views
電子辞書 recommendation wanted
This is a cross-post because it's for a hardware recommendation that is specific to Japanese.
I am looking for a good 電子辞書 to suit my needs, so I posted on Hardware Recommendations Stack Exchange.
It ...
- 187
1
vote
1
answer
49
views
Japanese sentence as question title
I recently had an old post edited to replace a generic title with the Japanese sentence in question. I have no problem with the edit but I'm intrigued as to the motivation. I normally strive to make a ...
- 29.4k
0
votes
1
answer
885
views
How to bulk-convert horizontally-oriented Japanese text to vertically oriented?
I would like to bulk-convert a largish amount of horizontally-oriented Japanese text to vertically oriented.
I tried using this online converter
https://www.izuna.sylphid.jp/izuna_web.html
...but I ...
- 321
6
votes
2
answers
324
views
How are these fake accounts being created?
We're currently having an issue with a troll on this site, who is creating accounts that impersonate (real) user Eddie Kal.
https://japanese.stackexchange.com/users/51692/eddie-kal
https://japanese....
- 6,688
11
votes
1
answer
310
views
Content filters and/or IP range blocking?
There has recently been a barrage of blatantly abusive posts by what appears to be a single individual, creating a series of user accounts that mostly have "kukel" somewhere in the username.
...
- 36.8k
8
votes
1
answer
254
views
Chiebukuro no longer available in the EEA
Chiebukuro is a site many answers have referenced in the past, and very helpful, but since February 1 2022, it is no longer available in the EEA. This leaves a lot of sources on answers inaccessible ...
- 11.2k
0
votes
1
answer
52
views
Free fonts designed for visually impaired people for japanese language?
Are there some free fonts to write japanese specifically designed for visually impaired people? Like these ones for the latin alphabet:
https://www.luciole-vision.com/luciole-en.html
https://...
- 1
4
votes
0
answers
63
views
Broken furigana parsing in questions page
This post has furigana in the title. It renders fine when looking at the post itself, but when you see it in the questions page the kana and braces are shown in-line with the main text. I'm sure this ...
- 29.4k
1
vote
0
answers
70
views
Sanseidō Daijirin, 3rd edition, link rot
The link for Sanseidō Daijirin, 3rd edition here in the resources post seems to have expired. Any idea where else it can be found online? Or should we remove it from the resources post?
- 11.4k
0
votes
2
answers
74
views
Free Japanese Grammar Material
I self-study Japanese. I am at JLPT N3 Level (if we will base it on the certificate that I have). However, I really think I'm weak with grammar. I mostly understand when someone speaks Japanese, but I ...
- 1
1
vote
1
answer
111
views
Kodansha 大辞泉: what are the kanji enclosed in circles?
When searching the Kodansha 大辞泉 by 音読み, for many 音読み entries there are small kanji symbols in a circle such as 漢 or 呉 or 唐. (Unfortunately this dialog box doesn't allow me to put the circle around ...
0
votes
1
answer
852
views
Any software to transcribe Japanese audio?
I have some recordings of Japanese speech that I can't clearly hear and it's a bit annoying to have to unplug my earphones and set my speakers on full blast so to pick it back up on my mic and have it ...
- 55
0
votes
1
answer
51
views
How to change the romanized conversion table in mozc?
With Anthy, I had a custom table, such that <l> was used for <ん> for instance. I found this more convenient than using a context-sensitive system or pressing <nn> all the time, but I ...
- 607
0
votes
1
answer
406
views
Is it worth re-doing RTK, or should I just learn Kanji through reading (and forget writing all together)?
I learnt the 常用漢字 last year (approx. 2200) via RTK, but due to work commitments, I lapsed on my revision and have essentially forgotten most of my Anki cards.
Is it worth re-doing them, or would I be ...
- 547
3
votes
0
answers
90
views
Is there a way I can type classical Japanese (文語) relatively easily?
I was taking some notes for classical Japanese, but it's hard for my to type simple words because my IME (Microsoft's default Japanese IME on Windows 11) doesn't show the proper kanji for their ...
- 11.4k
3
votes
1
answer
134
views
This is not an opinion. It should not be closed for being opinion based
I am not a frequent user here. But I have to say having my well-recieved question (now migrated) closed with no explanation other than that it is "opinion-based" speaks really poorly for the ...
- 195
1
vote
1
answer
137
views
List of Japanese idioms sorted by popularity
I'm interested in learning common Japanese phrases like idioms.
But naturally I don't want to waste time on phrases that aren't commonly used. For instance, in English phrases like "bark up the ...
- 195
6
votes
3
answers
303
views
Pornographic post — one user castigated another user who edited the offending image away
In a recent thread, a spam answer containing pornography was uploaded (it's now deleted).
When I saw it, I immediately flagged it, but the post remained up for more than half an hour. Then, another ...
- 6,688
8
votes
1
answer
213
views
Cannot search for posts of deleted user
Fortunately, the posts of users whose accounts have been deleted remain available to view. However, I can no longer search for them. A search for "user:4032" yields nothing.
Is this a bug? ...
- 29.4k
4
votes
2
answers
169
views
Community bot bumping many old "unanswered" questions that actually do have answers
I've noticed the "Community" bot bumping a lot of older question threads to the top of the queue. If you go into the activity history, the "bump" action has the comment text:
...
- 36.8k
8
votes
0
answers
661
views
Goodbye @lélecteur
Just noticed that this user deleted their account few hours ago. It is unfortunate that we didn't throw a farewell party before it happened :'((
- 2,122
1
vote
0
answers
72
views
Furigana font changes?
Is it my imagination or has the furigana changed to a different (and, in my opinion, less easy to read) font? I was looking at this post and things looked a bit strange.
- 29.4k
1
vote
0
answers
51
views
2021: a year in moderation
As we say goodbye to the old year and welcome the new one, we have a tradition of sharing moderation stats for the preceding calendar year.
As most of you here are aware, sites on the Stack Exchange ...
- 1,022
5
votes
1
answer
182
views
How to handle highly upvoted answers of suspect credibility
I linked a post today where the top voted answer has been discredited by two native speakers. As a mere amateur I have no way of knowing the truth but I strongly believe that the native speakers are ...
- 29.4k
2
votes
1
answer
126
views
Why do people comment on a post rather than answering?
I posted a question that got resolved in the comments rather than the answers section. I'm new here, so I was wondering why that might be?
- 31
1
vote
1
answer
310
views
How do I "score" the JLPT practice test?
I'm considering taking the JLPT N5 test, after a few years of part-time study with a tutor. I'm currently studying GENKI II.
I took the JLPT practice today, and got 10 of 15 correct. Is there any way ...
- 101
2
votes
1
answer
66
views
Should questions like this one be closed for lack of detail?
What's difference between these?
This question has been closed as a pure translation question, me myself among the people who cast closevotes. The reason for closure is stated as follows
...
- 11.4k
1
vote
1
answer
114
views
Do pitch accent dictionaries exist for dialects other than Tokyo/Kantō dialect?
I know there are pitch accent dictionaries for Kantō/Tokyo/Standard Japanese, at least monolingual Japanese ones, such as NHK日本語発音アクセント辞典.
I wonder if these exist or have ever been published for other ...
- 15.2k