Questions tagged [discussion]
The question you're asking is designed to solicit opinions or best-practices on a particular topic, with the goal of reaching community consensus.
619
questions
121
votes
20answers
27k views
Resources for learning Japanese
Here at Japanese SE, we see many questions along the lines of "Do you know any books/programs/websites that would help me learn XYZ in Japanese?", even though we (and the stack exchange ...
52
votes
1answer
741 views
Congratulations! Japanese Language is graduating!
It's a big day. You've been cleared for graduation by the Stack Exchange Community Team! Japanese Language met our threshold for graduation-worthy sites and after a review, the Community Team ...
38
votes
12answers
7k views
How should I format my questions on Japanese Language SE?
Japanese Language Stack Exchange has a few features and conventions to help everyone with understanding each other's questions and answers. If you find them useful, please feel free to use:
Furigana ...
38
votes
8answers
148k views
How do I type the interpunct 「・」?
I see this mid-spaced dot character used a lot:
「・」
According to this article on Japanese punctuation, it’s called an interpunct and it’s used to separate words. But how do I type it? Mac and ...
34
votes
8answers
754 views
Do questions have to be in English?
Does a question (and by extension its answers) have to be posed in English, or are purely Japanese conversations acceptable? What about other languages?
26
votes
4answers
1k views
Comments are not for Answers
I will abstain from linking to specific posts or single out users, but I have noticed a definite trend in people using comments to post what amount to answers: good or bad answers, maybe, but not ...
26
votes
6answers
1k views
Encouraging participation from native Japanese speakers: translating posts
With the release of the Japanese Stack Overflow, I think JLSE is most likely getting more traffic from native speakers than ever before.
Unfortunately, it is somewhat hard to contribute to JLSE ...
26
votes
1answer
299 views
New Site Design!
As you can see the new design just went live. Congratulations! Thank you for your valuable design feedback.
We have also themed the twitter account and newsletter template for this site, and adjusted ...
24
votes
6answers
5k views
What questions are not allowed on Japanese Language SE?
Most of the questions that we have downvoted and closed as off-topic on the Japanese Language Stack Exchange site have violated one (or more) of the following guidelines.
No Questions that violate ...
24
votes
3answers
435 views
Japanese Language — Top User Swag!
We want to congratulate and thank everyone that helped this site and community grow healthily into what they are today! おめでとうございます！
If you can find your name among the top 72 users in the first two ...
21
votes
14answers
2k views
New Logo for Japanese Language & Usage
In the spirit of addressing the beta's Top 7 issues, I thought I'd launch this thread where we can discuss what we want for JLU's logo and hopefully prompt the more artistic-minded among us to post ...
21
votes
3answers
237 views
Let’s vote often!
A proposal for everyone: Let’s find good questions and answers and up-vote them!
Why? Let me copy a post by Scott Morrison on tex.stackexchange.com, because it is a good advice. (Actually I should ...
20
votes
9answers
846 views
Is this forum for Japanese learners or language learners?
My understanding for this site is that it is to help people learn Japanese, and that it should be open and welcoming to people learning basics.
However, I've noticed a fair amount of heavy linguistic ...
20
votes
2answers
199 views
2018 Community Moderator Election Results
Japanese Language's third moderator election has come to a close, the votes have been tallied and the new moderator is:
They'll be joining the existing crew shortly—please thank them for ...
19
votes
12answers
1k views
Japanese Language New Site Design
My name is Paweł, I’m a product designer at Stack Exchange. I’m super happy for you, because the process of graduation is about to be concluded! Congratulations to all of you!
Updated Design — May ...
19
votes
3answers
956 views
Google counts may not be as reliable as you imagine
Some people even claim that Google result counts are a meaningless metric.
Well, “meaningless” might be an overstatement, but as a matter of fact, Google counts can be incorrect by the order of ...
19
votes
3answers
830 views
Please explain downvotes
I think in the last week or so some users have been picking up the discussion of how to help this site grow, and trying to narrow down what is on and off topic for us. One area where we could improve ...
18
votes
6answers
852 views
Can this site include questions about resources one would use to learn the Japanese Language?
Re: What are good sources for streaming Japanese language television?
I originally assumed that the site was centered on the Japanese Language and would include resources for learning the language as ...
18
votes
2answers
451 views
How valuable are answers by native speakers that are mainly subjective?
I am a native speaker of Japanese. As such, I sometimes come across questions that, although I think I know the answer, are difficult to find a sufficient sources or objective explanations. This is ...
18
votes
0answers
322 views
FYI: Hentaigana coming soon
It is long overdue, but hentaigana (変体仮名) are finally coming with Unicode 10. This is a full set of 285 characters. See here for fuller details.
17
votes
9answers
783 views
Should pure translation questions be allowed?
I saw this discussion on chat and I figured we should have it in meta. Should translation questions be allowed, and if so, what kinds? For example:
"Plz translate my homework/these song lyrics/this ...
17
votes
2answers
600 views
Creating as much Japanese interface as possible to be more inclusive of native Japanese speakers
This issue came up before, but it seemed to me the focus was on the content of questions and answers. I think when it comes to content, this is a site targetted at English speakers wanting to learn ...
17
votes
1answer
123 views
Why do we have the resources tag on the main site?
One of our more disgruntled users asks a very good question. Why do we have the resources tag on the main site when questions asking for learning resources are off topic?
Should we remove this tag to ...
17
votes
0answers
243 views
Restarting the Election Nomination Phase for 2015 Moderator Election
We sorta had a snafu with the election - namely we let the election persist into the election phase without enough candidates to actually have an election. The normal process, as happened over on ...
16
votes
15answers
664 views
We need your help translating the Stack Exchange engine to Japanese!
You may have heard that we recently localized the Stack Exchange engine to Portuguese and the site has been doing quite well! We're now starting the work for a few other target languages, and one of ...
16
votes
1answer
319 views
Are questions on Okinawan or other Ryukyuan languages on topic?
The Ryukyuan languages, the indigenous languages of southern Japan, are related to the Japanese language. Should questions on them be on-topic on JL&U?
If they are, I will be asking a few ...
16
votes
2answers
219 views
Do something similar to Stack Overflow Documentation with the Japanese language?
I found that Stackoverflow has just launched a new beta called Documentation, the concept of which is to build documentations for programming languages, etc. with the efforts of the community.
I'm ...
16
votes
6answers
2k views
Should we have a standard notation for example sentences?
Many texts and internet resources use certain symbols to prefix correct, sometimes correct, questionable, and incorrect examples:
○ (U+25CB): correct (converts with まる in Windows IME)
△ (U+25B3): ...
16
votes
1answer
250 views
2015 Community Moderator Election Results
Japanese Language's first moderator election* has come to a close, the votes have been tallied, and the 3 new moderators are:
They'll be replacing the pro tempore crew shortly — please thank ...
16
votes
1answer
282 views
You don't have to get a green check to be right, or to be helpful
This isn't a question, it's an appeal.
Recently, I've noticed there has been a large increase in the number of good answers being put in the comments of questions, because people are overly cautious ...
16
votes
0answers
256 views
Do we like hats?
In 2011, the Gaming Stack Exchange hosted an event called Hat Dash, where users earned "hats" for their gravatars by completing certain tasks (analogous to badges):
Certain actions would trigger the ...
15
votes
3answers
538 views
Why is the Japanese Language Stack Exchange site so negative? [closed]
I believe I can objectively demonstrate that, at least in my experience, Japanese Language provides a much more negative experience than many, if not all, other Stack Exchange sites.
I belong to 33 ...
15
votes
1answer
289 views
What is wrong with ending a question with ありがとうございます?
When I post a question and write ありがとうございます at the end of the question, other users complain about it or delete it. What is wrong with it?
15
votes
1answer
196 views
Drop minimum character limit in titles and comments
The minimum 16-character title limit is incompatible with the site, given that Chinese/Japanese nouns are typically less than half the character length of their translations in a phonetically written ...
15
votes
0answers
348 views
Fun with numbers - JLU usage graphs
I've put together some charts that track JLU's beta health meters at Area51 on an hourly basis.
User related stats: http://webnumbr.com/.join(jlu-beta-total-users.all,jlu-beta-avid-users.all,jlu-beta-...
14
votes
3answers
433 views
How do we get more positive support and minimize negative interaction on JLU?
Imagine you came to this site, asked a question, and got a response that simply said "You are wrong!", and nothing else. Who would want to be on a site like that?
I hope it goes without ...
14
votes
4answers
2k views
Great websites for beginner reading [duplicate]
I am wanting to focus on reading. But I'm finding it hard to find websites for kids to go on, or websites with stories for kids to read.
I came across this site which has fairy tales, but I'd like ...
14
votes
2answers
369 views
Proposal to drop “& Usage” from the site title
Update 11/25: Thanks for your feedback! We're going to go ahead and drop "& Usage" from the site title. The header image and the "official" language around the site (in the help center and about ...
12
votes
8answers
10k views
Can I trust the quality of Japanese to English translation sites?
Sometimes I use Google Language Tools or other translation sites to check sentences that I've formed on my own. Recently I've tried copying Japanese sentences out of textbooks into these sites and ...
12
votes
4answers
412 views
Is checking handwriting on topic or off topic?
Consider the following questions
Is my Hiragana good? [closed]
How is my hiragana hand writing and which one needs to be work on? [closed]
Is my hiragana writing understandable?
Is my Hiragana ...
12
votes
1answer
264 views
What does the community team think about our site?
It's been about two years since the last time the community team weighed in publicly on how they felt the Japanese site was doing (as far as I was able to find). There was a brief discussion in a ...
12
votes
4answers
5k views
What notation should we use for showing the pitch accent of words?
Japanese, as I imagine most (if not all) of you are aware, has a pitch accent system, which essentially means that the pitch pattern of a word can be and is often a very important factor in ...
12
votes
1answer
231 views
So what's the point of the moderator election?
Don't get me wrong, I like all our nominees and am glad to see volunteers step up to support the site. But, with three candidate positions and only three nominees, I'm not sure why we're actually ...
12
votes
2answers
287 views
Should we have a tag for “interesting to native speakers” questions?
As many of you may be aware, there are two sites for English on Stack Exchange: English Language & Usage, and English Language Learners.
There is some interesting discussion on ELU meta on what ...
12
votes
1answer
462 views
Please help translate our tags
This is a follow-up of Should tag descriptions be prefixed with their kanji/kana equivalent?.
For accessibility for native Japanese speakers (as well as for learners), I think it would be nice to ...
12
votes
2answers
136 views
Let's get rid of [japanese] & [language] tags
Tags japanese and language on the main site look absolutely useless. Perhaps, we should delete them and add them to blacklist?
12
votes
2answers
766 views
Aren't kaomoji part of the Japanese language?
There was a recent question posted asking about how to interpret kaomoji, which promptly started garnering close-votes. Setting aside the question of whether that question is a good question or too ...
12
votes
1answer
357 views
How to “Signal” Willingness to Help With Language Barrier Issues
English
Background:
Given the current composition of the community and nature of many posted questions, it is only natural that many users assume answers are to be in English. They may further (and ...
12
votes
2answers
174 views
What's the best place for natural example sentences?
I am looking for the best website or resource for searching for natural sample sentences for any given Japanese word. There are a lot of online dictionaries these days, but sometimes the examples are ...
12
votes
2answers
199 views
Why did the CSS colour for quotations change?
It used to be a yellow background that easily stands out. Now it looks like this.
IMO, it doesn't stand out at all. There's not even a background colour, and the left side grey border is easy to ...
