Skip to main content

Questions tagged [feature-request]

You have an idea for a new feature, or for a change to the existing functionality.

Filter by
Sorted by
Tagged with
24 votes
3 answers

Is it possible to add support for Ruby tags or any other mechanism for Furigana?

Furigana is extremely useful if not indispensable in site dedicated to studying Japanese, but unfortunately the Stack Exchange software doesn't seem to support it out of the box. I've already seen ...
Boaz Yaniv's user avatar
  • 12.7k
17 votes
2 answers

Creating as much Japanese interface as possible to be more inclusive of native Japanese speakers

This issue came up before, but it seemed to me the focus was on the content of questions and answers. I think when it comes to content, this is a site targetted at English speakers wanting to learn ...
Questioner's user avatar
  • 24.8k
10 votes
2 answers

Fix furigana on the mobile version of our page

Currently, we've got a script + markdown syntax for rendering furigana. However, right now this works only on the desktop version of our page. On the mobile version the markdown is displaced as-is. ...
blutorange's user avatar
  • 4,571
14 votes
1 answer

Questions written in Japanese should not be blocked by the "quality" filter

You cannot write a question in all Japanese because the software does some kind of quality checking. I'm wondering if it is possible fix the quality standards filter to allow questions be posted in ...
Ken Li's user avatar
  • 2,574
7 votes
0 answers

Suggest adding Japanese monospace fonts to the CSS

I posted a table in an answer and formatted it using full-width space  . I deliberately avoided TAB because it produces inconsistent results in different machines. I expected all full-width ...
Yang Muye's user avatar
  • 2,995
4 votes
2 answers

Furigana in Japanese input mode using { }

I noticed that using the Google IME for windows the { } are not equivalent to the { } from the default keyboard. They do not display as furigana after posting. This is really annoying having to ...
Ian's user avatar
  • 991
2 votes
5 answers

We should have a way to know if someone is a native speaker.

We should have a way to know if someone is a native speaker, Or something like how many years of experience he had even though he's not a native speaker.. and whether he's using it frequently and ...
Pacerier's user avatar
  • 12k
19 votes
0 answers

Japanese language interface option for Japanese.SE

In the past, we've discussed the possibility of a localized interface for Japanese.SE: Is JLU an English-centric site? & Is it possible to create a localized JLU for Japanese? Creating as much ...
user avatar
15 votes
2 answers

Do something similar to Stack Overflow Documentation with the Japanese language?

I found that Stackoverflow has just launched a new beta called Documentation, the concept of which is to build documentations for programming languages, etc. with the efforts of the community. I'm ...
null's user avatar
  • 1,611
12 votes
3 answers

Is it possible to put a “we don’t do translations” warning directly on the ask question page?

By far the largest type of question we get that leads to closes is translation requests. I feel like people wouldn’t create such questions if it was clear that we won’t respond to them. Is there any ...
Darius Jahandarie's user avatar
8 votes
3 answers

Proposal about furigana

Premise: My question is not about whether using Furigana or not. That topic has already been covered. My question is about how to display Furigana in order to make them easier to read. I'm not sure ...
Alenanno's user avatar
  • 3,109
7 votes
1 answer

Furigana options are gone

I have noticed that for some time, the furigana options that used to be at the bottom of the page in the footer "navigation" are gone. I hate seeing furigana by default, and prefer to hide them. ...
istrasci's user avatar
  • 44.2k
7 votes
1 answer

Allow audio uploads

I recently got stuck trying to discern whether a person in a video1 was saying 湯, 言う, or something else. I figured things out eventually, but it made me think about how I would ask about these ...
GoBusto's user avatar
  • 768
6 votes
1 answer

Is it possible to reduce the number of close votes needed for certain types of close reasons?

I find that it sometimes takes a while to get some questions which are off-topic closed. In particular, translation questions are almost always very obviously, objectively off-topic, and there seems ...
Darius Jahandarie's user avatar
4 votes
1 answer

直 and 喝: Han unification, and being able to write Japanese on JSE

It has already been discussed on the general site meta at Whitelist the <span> tag with the lang= attribute, in order to support Han characters, but I'd like to draw attention to it again here ...
sqrtbottle's user avatar
  • 3,363
4 votes
2 answers

"Hide" user to reduce bias assessments

I'm thinking that for certain fields where a user's name (and reputation) is shown, there should be instead a collapsible tab. Something like a "spoiler" prevention. The information about who asked/...
Flaw's user avatar
  • 20k
4 votes
3 answers

Input help for rōmaji

To properly input (Hepburn) rōmaji, one should use a macron (ā, ē, ū, ī, ō) to indicate long vowels. Since those letters are not usually found on any keyboard, it'd be nice if they were part of the ...
deceze's user avatar
  • 5,695
3 votes
2 answers

Full site not responding to iPad

Some icons/areas do not seem to respond to tapping or hovering on iPad. Particularly, the "Stack Exchange" notification on the upper left, and voting up/down,and adding a comment do not seem to ...
user avatar
1 vote
1 answer

Can we update the wording on a close reason?

I voted to close this topic asking for proofreading and corrections. I closed it as "Off-topic" with the following sub-choice: Questions asking for translations are off-topic unless prior research ...
istrasci's user avatar
  • 44.2k
-10 votes
7 answers

is it ok if we have an option to indicate something along the lines of "please only reply if you are a native speaker"

Related to my previous suggestion: We should have a way to know if someone is a native speaker. I was wondering is it ok if we have an option to indicate something along the lines of "please only ...
Pacerier's user avatar
  • 12k