Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [tags]

The tag has no usage guidance.

4
votes
3answers
146 views

Inconsistency in tag name: [obsolete-kana] is not the same as [歴史的仮名遣]

The tag obsolete-kana was added to Orthography at the turn of the previous century for kana that are not 'obsolete' but used in a way which is. So this qualifies as 歴史的仮名遣 but not as obsolete-kana. ...
1
vote
0answers
20 views

scope of [names] tag

Is it only for family names or anything proper? E.g. I have a question on the etymology of Honshū (本州).
1
vote
1answer
39 views

Proposed new tag: 'statistics'

I am thinking of a tag for questions about 'how many...', where the answer is (in part) an objective number. For instance: How many unique on'yomi are there? Which kanji has the greatest number of ...
1
vote
2answers
187 views

Isn't a tag “auxiliary verbs” or “jyodoushi” necessary?

I am surprised that a tag "auxiliary verbs" doesn't exist. It is called 助動詞 and is one of the ten word classes that are basically divided into. They are "れる、られる", "せる、させる", "た", "です", "ます" and so on. ...
1
vote
1answer
55 views

Why is the tag called “causation” rather than “causative”?

The tag causation is used, while "causative" is merely a synonym. However, doing a search for the word "causative" gets 223 matches, while "causation" gets 20 (there's also four matches for the ...
2
votes
1answer
54 views

Do we need a kunyomi tag?

I noticed yesterday that there was a onyomi tag, but not a kunyomi tag. Is there a reason for that, or is that just an oversight? If it is on purpose, can someone help me understand why? I'd be ...
5
votes
0answers
116 views

On Chrome, neither the tags nor the Captcha are working

I can't post a question whether standard or Meta using Chrome, Using IExplorer now. Nearly everything on StackExchange doesn't work- no response at all. The top bar doesn't respond. The tags don't ...
5
votes
0answers
122 views

Are tag-only edits intentionally disallowed?

Today, I tried to add the first-person-pronouns tag to this question, but was unable to save due to not changing at least 6 characters within the post itself: In the past (e.g. here or here), I've ...
2
votes
1answer
43 views

Should we merge the “homophonic-kanji” and “kanji-choice” tags?

I ran across this question today, currently tagged kanji:   Difference between the kanjis for "tears/なみだ": 涙 and 泪 I wanted to retag it kanji-choice, but as I typed the word kanji the ...
11
votes
2answers
272 views

Should we have a tag for “interesting to native speakers” questions?

As many of you may be aware, there are two sites for English on Stack Exchange: English Language & Usage, and English Language Learners. There is some interesting discussion on ELU meta on what ...
9
votes
1answer
158 views

Let's destroy the “homework” tag

Today in chat, mirka pointed out that the homework tag exists. I think this is clearly a meta tag: If the tag can't work as the only tag on a question, it's probably a meta-tag. Every tag you use ...
7
votes
0answers
111 views

Can we ban the “writing” tag?

We had a tag called "writing", which contained 16 or so questions about orthography, handwriting, composition and name and other tags in a good mix. I don't think a word as general as writing should ...
6
votes
1answer
148 views

Ban full width romaji tags

Ban  full  width  romaji  tags meaning https://japanese.stackexchange.com/posts/25040/revisions Please do not allow tags that consist purely of full width romaji. It's kind of distracting. Please  ...
11
votes
1answer
377 views

Please help translate our tags

This is a follow-up of Should tag descriptions be prefixed with their kanji/kana equivalent?. For accessibility for native Japanese speakers (as well as for learners), I think it would be nice to ...
3
votes
0answers
89 views

Do we need all three tags “set-phrases”, “expression” and “idioms”?

Apparently this has been discussed already 4 years ago. We have three tags idioms Questions about those phrases with fixed words used as a single unit, which typically have a meaning beyond what is......
2
votes
1answer
92 views

Should we merge the tag “written-conventions” into “orthography”?

We have two tags: written-conventions - 15 questions, no tag wiki orthography - 78 questions, has a tag wiki I don't really see a reason to keep written-conventions as a separate tag. It seems to ...
6
votes
1answer
208 views

Should tag descriptions be prefixed with their kanji/kana equivalent?

I've noticed that a few tag descriptions are prefixed with a kanji (or kana) version of their text: kanji - 漢字: Chinese characters as used in Japanese writing as opposed to the two kana syllabaries ...
1
vote
1answer
59 views

Should tags polarity/connotation be created?

While writing my question, I thought it would fall under the category connotation or polarity. By polarity I am refering to the phenomenon that for example cheap could be something good (a cheap car ...
8
votes
1answer
137 views

Merge “transitive” and “intransitive” tags into “transitivity”

I think we should merge transitive and intransitive into a new tag, transitivity. Here's how we're using the tags right now: We have 15 questions tagged both transitive and intransitive. We have 7 ...
2
votes
1answer
69 views

When to use the JLPT tag?

Tag description: The Japanese Language Proficiency Test, or JLPT for short, is a standardized test used to measure skill in the Japanese language of non-native speakers. The current JLPT (revised ...
2
votes
0answers
73 views

Proposal: moderately repurpose the [jargon] and [terminology] tags

As things stand, the terminology tag is kind of useless - the tag wiki excerpt reads Questions concerning the terms (words and phrases) which may be used to cover specific concepts, fields, or ...
7
votes
1answer
214 views

What are “kakikaeji”?

We have a tag kakikaeji that is only applied to a single question - On the replacing of kanji made obsolete in the 1946 reforms with similar-looking kanji.. I am not sure what this tag is supposed ...
6
votes
1answer
72 views

Should we merge the verse tag into poetry?

Right now, verse has 5 questions, while poetry has 2. I don't really see a difference or a need for two tags, so I was thinking I'd merge them both into poetry. But I thought I'd ask on meta first. ...
0
votes
2answers
79 views

Should we have a “kana-only” tag?

I'm an inexperienced Japanese user and know only about 30 kanji or so. So every time I ask a question on Japanese SE I specify "Please use kana or furigana only, no kanji." It seems simpler to have ...
4
votes
1answer
126 views

Source-error tag cleanup: should we close any of these old questions?

Right now, it looks like we're going to destroy the source-error tag. This tag was the pet project of one high reputation user who described its purpose this way: Voting to closing is fine. I ...
1
vote
0answers
39 views

Usage tag - isn't it too broad?

I noticed that there's quite a lot of questions that are tagged with usage tag (398 as of now). This tag on it's own seems very broad too me. What does it really mean? Usage of what exactly? Wouldn't ...
9
votes
1answer
173 views

Should we burninate the [source-error] tag?

We have a source-error tag, which was the pet project of one particular high reputation user who hasn't been around for more than a year and a half. It seems that since they left, no one else has ...
4
votes
2answers
149 views

Minor inconsistency in tag naming: particle-e / particle-wo / particle-wa

Right now, we have particle-e, particle-wo, and particle-wa. But: The particle へ is pronounced /e/ in standard Japanese, not /he/. The particle を is pronounced /o/ in standard Japanese, not /wo/. ...
2
votes
1answer
44 views

Kana tag synonyms for the particle tags

I started to make some new tags for particles just so they could then be made synonyms of the existing ASCII tags. For example we have particle-wa and I made は. I didn't realize at the time that I ...
2
votes
1answer
91 views

What is the difference between the [speaking] and [spoken-language] tags supposed to be?

At the time of writing, speaking has 21 questions, and spoken-language has 17 questions. Looking through those questions, I can't seem to tell why one would choose one of the tags over the other (...
3
votes
1answer
88 views

Should the “differences” and “word choice” tags be made tag synonyms?

I can't really tell which tag to use over the other. Even the tag descriptions seem almost identical: Word-choice: The differences between two or more words or phrases and how to select the best ...
0
votes
1answer
749 views

Should xxxx-ben tags be merged with “dialects”?

There are a lot of dialect questions that come up, most of them about Kansai and Osaka variety. It seems somewhat redundant that every question about any specific dialect will also have the "dialect" ...
5
votes
3answers
393 views

Should we start using Japanese tags?

Now that JLU has been updated to support non-ASCII characters in tags, we have the ability to introduce non-English versions of our tags, and use synonyms to match the Japanese and English versions ...
10
votes
1answer
353 views

Kanji tags - now available!

Marc Gravell announced the new support for Kanji tags a couple weeks back, but it looks like it may have gone unnoticed. You are one of the first site that's getting this feature, so there may be ...
0
votes
1answer
72 views

Burninate [spelling]

spelling is redundant. It should be a synonym of orthography.
0
votes
0answers
66 views

About the pronunciation tags

We have several tags relating to pronunciation. Some can be distinguished as follows: readings: how the orthography is mapped onto phonemes phonology: rules about phonemes of the language (e.g. ...
5
votes
0answers
133 views

Is the “learning” tag misleading?

After taking a look through posts that had this tag, I found that quite a few of them either get closed or migrated to meta. Except for users who have been here for awhile, this tag seems to suggest ...
6
votes
0answers
58 views

Please rename tag [typo] to [source-error]

As a discussion in this thread, please rename tag typo (currently 21 questions) to source-error (currently nonexistent). I could retag them one by one, but doing so would bump the questions on the ...
5
votes
3answers
201 views

What is a better name for the tag [typo]?

The tag typo has the following tag wiki: Some questions later turn out to be based on wrong source. Often, these questions turn out not to be real questions, and ideally should be removed, but that ...
4
votes
4answers
266 views

Does anyone actually use the tags on JLU?

And can anyone imagine using them? I have a really hard time imagining "following" any of these tags, or ignoring them either. Has anyone actually found a use for them? They're not that useful for ...
6
votes
2answers
56 views

What if I don't know what tag(s) my question relates to?

Especially as a non-expert still learning the language, how should I tag certain questions when I have no idea what the correct terminology for the topic is? I often even do not know what an ...
7
votes
1answer
247 views

Tag proposal: “particle-choice”

While browsing through the particles tag, I noticed there were a lot of comparisons, and that some of the questions were tagged word-choice, so I thought I might propose to add a "particle-choice" tag,...
3
votes
2answers
93 views

Which tag to retain nuance or nuances?

I noticed that there is a tag nuance (13 uses) and nuances (117). Any one have privilege to delete tags? I think my reputation is not enough. The funny thing is in the meta site there are tag (1) and ...
7
votes
2answers
101 views

The art of tagging: should findability take precedence over accuracy?

For example, questions referenced from the tag wiki of "formal-noun", as of rev. 2: Examples of questions wrongly tagged as particle-no Does ところ mean the exact same thing as こと in this ...
2
votes
2answers
110 views

Are there tags for specific dialects? [duplicate]

dialects says in its wiki: Language and vocabulary differences between specific regions of Japan. Mostly used with specific dialect tag(s). Applies to any question asking about differences ...
8
votes
2answers
180 views

What is “register”

Recently sawa has been on an edit crusade, and he has been deleting a bunch of tags and adding a new tag that says register. What is "register" supposed to mean? In one instance, sawa deleted "...
3
votes
1answer
36 views

Adding alternative tags for particles

I am only a semi-frequent visitor, but I really enjoy the site. It's kind of a pain to fumble around with the tags. I think it would be VERY easy to add some tag alternatives and save all users, new ...
5
votes
1answer
119 views

Tag name: homographic-kanji → homographs?

The tag name homographic-kanji sounds strange to me, because when two kanji letters are homographic, what it really means is that the two kanji letters are the same, not homographic. As I understand ...
4
votes
1answer
67 views

Fun with tags hierarchy

Since we already have 7 pages of tags, and some tags are supersets or subsets of the other, I think it would be neat if we have some kind of page or wiki where we can see the relationships among all ...
2
votes
3answers
169 views

Use American English rather than Commonwealth English for tags?

At risk of discussing the Colour of the Bikeshed, should Japan SE should use American English rather than Commonwealth English (such as colours) for its tags? Stack Exchange generally uses American ...