All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
112
votes
19answers
23k views

Resources for learning Japanese

Here at Japanese SE, we see many questions along the lines of "Do you know any books/programs/websites that would help me learn XYZ in Japanese?", even though we (and the stack exchange network in ...
24
votes
6answers
4k views

What questions are not allowed on Japanese Language SE?

Most of the questions that we have downvoted and closed as off-topic on the Japanese Language Stack Exchange site have violated one (or more) of the following guidelines. No Questions that violate ...
35
votes
12answers
6k views

How should I format my questions on Japanese Language SE?

Japanese Language Stack Exchange has a few features and conventions to help everyone with understanding each other's questions and answers. If you find them useful, please feel free to use: Furigana ...
17
votes
6answers
822 views

Can this site include questions about resources one would use to learn the Japanese Language?

Re: What are good sources for streaming Japanese language television? I originally assumed that the site was centered on the Japanese Language and would include resources for learning the language as ...
7
votes
5answers
889 views

Deciding on an “officially recommended” format for furigana on JLU [duplicate]

This question is closely tied to two previous questions: What is the correct approach to romaji, kana, and/or kanji in example answers? Is it possible to add support for Ruby tags or any other ...
14
votes
9answers
704 views

Should pure translation questions be allowed?

I saw this discussion on chat and I figured we should have it in meta. Should translation questions be allowed, and if so, what kinds? For example: "Plz translate my homework/these song lyrics/this ...
33
votes
8answers
713 views

Do questions have to be in English?

Does a question (and by extension its answers) have to be posed in English, or are purely Japanese conversations acceptable? What about other languages?
19
votes
12answers
982 views

Japanese Language New Site Design

My name is Paweł, I’m a product designer at Stack Exchange. I’m super happy for you, because the process of graduation is about to be concluded! Congratulations to all of you! Updated Design — May ...
25
votes
6answers
1k views

Encouraging participation from native Japanese speakers: translating posts

With the release of the Japanese Stack Overflow, I think JLSE is most likely getting more traffic from native speakers than ever before. Unfortunately, it is somewhat hard to contribute to JLSE ...
23
votes
3answers
414 views

Is it possible to add support for Ruby tags or any other mechanism for Furigana?

Furigana is extremely useful if not indispensable in site dedicated to studying Japanese, but unfortunately the Stack Exchange software doesn't seem to support it out of the box. I've already seen ...
36
votes
3answers
699 views

Please disable Enter to submit comments

The quick-submit of comments through the Enter key is a real nuisance on this site. When inputting Japanese through an IME you are required to use Enter, which also submits the comment. Having to ...
20
votes
14answers
2k views

New Logo for Japanese Language & Usage

In the spirit of addressing the beta's Top 7 issues, I thought I'd launch this thread where we can discuss what we want for JLU's logo and hopefully prompt the more artistic-minded among us to post ...
8
votes
4answers
329 views

What can we do to improve findability?

For those who don't know me, I'm Grace Note, a Community Manager for Stack Exchange Inc. It's a pleasure to meet you. Every two months into a beta site's lifetime, the Community Team receives a set ...
8
votes
7answers
266 views

Can we ask question for which we know the answer?

According to beta stats for questions per day, we're going down to around half of the require amount (15 per day). If those stats does not meet the line, sites rarely comes out of beta according to ...
19
votes
9answers
792 views

Is this forum for Japanese learners or language learners?

My understanding for this site is that it is to help people learn Japanese, and that it should be open and welcoming to people learning basics. However, I've noticed a fair amount of heavy linguistic ...
8
votes
6answers
492 views

What is the correct approach to romaji, kana, and/or kanji in example answers?

I like to offer example sentences when I answer a question. However, I can't assume that every reader will know every word I want to use. How should I indicate kanji readings? For example, see my ...
8
votes
2answers
220 views

Do we need support for kanji tags?

Currently it seems the stackexchange engine only supports english characters in tags - if you, for example, put 一人称 in the tags field it will be ignored. Do we need/want support for such tags?
6
votes
9answers
334 views

Should uniquely cultural questions be acceptable?

Recently someone asked a question about converting between Japanese and Western calendar dates. Tsuyoshi Ito suggested it was inappropriate because it was not language related (ref: this question). I ...
11
votes
3answers
578 views

Scope amendment: Should questions about Resources be allowed on JLU?

EDIT: It has been over a year since the "vote" has been counted and the vote total no longer has any useful meaning. As noted in the comments, the vote total while the question was current was: Yes:7,...
11
votes
1answer
408 views

Please help translate our tags

This is a follow-up of Should tag descriptions be prefixed with their kanji/kana equivalent?. For accessibility for native Japanese speakers (as well as for learners), I think it would be nice to ...
9
votes
4answers
272 views

Who is our target audience?

Since this will become the key point of both the private beta and the public beta it might be best to start the conversation now, namely, who is our target audience? Are we going to be targeting ...
5
votes
9answers
465 views

Moderator pro tempore nomination

According to this, three temp moderators will be selected in two weeks of beta. Each nomination should be a separate answer. Link the name to the user’s profile (parent and meta) so we can see their ...
11
votes
2answers
1k views

Preformatted text in Japanese doesn't line up properly

Stack Exchange doesn't support the table tag, so if we want to present tabular data, we're supposed to do it using pre-formatted text. Unfortunately, it doesn't seem to work too well with Japanese; ...
10
votes
3answers
457 views

Why doesn't furigana work in italicized or bolded text?

Why can I type 漢字{かんじ}, but not 漢字{かんじ} or 漢字{かんじ}? Is this by design? Do I really need to use inline code formatting for kanji with furigana in italicized or bolded text?
7
votes
5answers
821 views

Furigana engine: modified version with various bugfixes, added features

I've uploaded a modified version of the Furigana engine to https://gist.github.com/cyphr/6536814. The changes include various bugs fixed and added features. Fixed bugs: I've added the problem ...
11
votes
4answers
3k views

What notation should we use for showing the pitch accent of words?

Japanese, as I imagine most (if not all) of you are aware, has a pitch accent system, which essentially means that the pitch pattern of a word can be and is often a very important factor in ...
16
votes
2answers
594 views

Creating as much Japanese interface as possible to be more inclusive of native Japanese speakers

This issue came up before, but it seemed to me the focus was on the content of questions and answers. I think when it comes to content, this is a site targetted at English speakers wanting to learn ...
12
votes
2answers
936 views

Furigana engine update

As a follow up to Furigana engine: modified version with various bugfixes, added features, I've tried to fix various issues which have cropped up, and posted the changes to https://gist.github.com/...
20
votes
3answers
224 views

Let’s vote often!

A proposal for everyone: Let’s find good questions and answers and up-vote them! Why? Let me copy a post by Scott Morrison on tex.stackexchange.com, because it is a good advice. (Actually I should ...
19
votes
3answers
786 views

Please explain downvotes

I think in the last week or so some users have been picking up the discussion of how to help this site grow, and trying to narrow down what is on and off topic for us. One area where we could improve ...
10
votes
2answers
276 views

Fix furigana on the mobile version of our page

Currently, we've got a script + markdown syntax for rendering furigana. However, right now this works only on the desktop version of our page. On the mobile version the markdown is displaced as-is. ...
4
votes
3answers
320 views

Kana in question URLs should be transliterated

The URLs generated for some of the questions are ridiculous (e.g. the URL of {~もあり、~もあり} vs {~もあって、~もあって}1), and as such I think kana should be automatically transliterated for them so that there's ...
8
votes
4answers
733 views

Adding Furigana to other people's articles

Would it be OK if I edited other people's posts to add Furigana if there isn't any, even for much older posts? If it is, are there instances e.g. where Furigana shouldn't be used/repeated, for ...
7
votes
2answers
276 views

Do we really need ruby characters all the time?

Currently, the policy concerning ruby characters is not clearly stated leading in a lack of consistency in their usage. Answers in English tend to have a lot of ruby even on common words. Indeed, ...
6
votes
0answers
115 views

Allow limited resource questions in meta?

Since resource based and general learning questions are a major point of discussion right now, what about having a handful of questions here in the meta that we can point people to in the FAQ along ...
5
votes
3answers
205 views

What is a better name for the tag [typo]?

The tag typo has the following tag wiki: Some questions later turn out to be based on wrong source. Often, these questions turn out not to be real questions, and ideally should be removed, but that ...
4
votes
1answer
141 views

Should proofreading questions be allowed?

We've had a couple of questions so far today that I'd characterize as proofreading questions: https://japanese.stackexchange.com/q/12845/1478 Help with basic sentence Both questions received ...
3
votes
3answers
125 views

FAQs worth adding

Right now there isn't much in the FAQ beyond the standard boiler plate, but I think that as we move though the beta we might want to expand it a bit with questions like the following: How to write ...
3
votes
3answers
2k views

Chrome Kanji renderings murdering my eyes: how to fix?

I'm using google chrome on a Windows XP PC. There's a known bug where if your main OS language for XP is not set to Japanese, you get served CJK-unified characters by default in Chrome. Does anyone ...
1
vote
1answer
45 views

Does it makes sense to have multiple tags for each dialect

The Japanese language can vary significantly between dialects and the answers to some questions can actually be different depending on what dialect it is referred to. for instance the major ones ...
9
votes
1answer
718 views

JL&U Hacks - Ruby Rendering

A brower script which render ruby (furigana) on-the-fly. Works on Google Chrome (Tested only on Chrome 14 dev) Firefox with GreaseMonkey (Tested only on Firefox 5.0, 7.0a1) Opera (Tested only on ...
25
votes
4answers
1k views

Comments are not for Answers

I will abstain from linking to specific posts or single out users, but I have noticed a definite trend in people using comments to post what amount to answers: good or bad answers, maybe, but not ...
13
votes
1answer
295 views

Are questions on Okinawan or other Ryukyuan languages on topic?

The Ryukyuan languages, the indigenous languages of southern Japan, are related to the Japanese language. Should questions on them be on-topic on JL&U? If they are, I will be asking a few ...
9
votes
2answers
301 views

Furigana engine update for December 2015

It's that time of year again, where the Furigana engine has been starting to show cracks, and there's the feeling it needs to be duly resuscitated. I've been trying to employ, as much as I ...
6
votes
1answer
489 views

Improving findability: searching for rōmaji versus kana

Discoverability is a problem for this site, and I want to discuss one particular problem that I think is specific to JLU: If you search for romanized Japanese on Google, you won't find results ...
14
votes
1answer
374 views

Questions written in Japanese should not be blocked by the “quality” filter

You cannot write a question in all Japanese because the software does some kind of quality checking. I'm wondering if it is possible fix the quality standards filter to allow questions be posted in ...
11
votes
3answers
339 views

Issues with bolding

Because Japanese doesn't have spaces, I've noticed a lot of posters have had trouble bolding individual words in sentences (myself included). See this answer for an example: Passive-transitive-verb ...
11
votes
1answer
225 views

So what's the point of the moderator election?

Don't get me wrong, I like all our nominees and am glad to see volunteers step up to support the site. But, with three candidate positions and only three nominees, I'm not sure why we're actually ...
10
votes
1answer
355 views

Kanji tags - now available!

Marc Gravell announced the new support for Kanji tags a couple weeks back, but it looks like it may have gone unnoticed. You are one of the first site that's getting this feature, so there may be ...
9
votes
4answers
406 views

Community Promotion Ads - 2015

As your site is undergoing our new design-independent graduation process, you'll be enjoying your own run of design-independent Community Promotion Ads! What are Community Promotion Ads? Community ...

15 30 50 per page