All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
53 views

Editing a third party question, review, history

I tried to contribute to the site by editing a third party question: Difference between 類推する and 推測する I added hurigana and a couple of minor changes (ga to wo, and moving bold to previous line) ([...
0
votes
2answers
138 views

Recommendations for Long-form Essayists

I am wondering if anyone can recommend some exemplary Japanese essayists (or Essay collections), preferably whose content is accessible in digital format (though this is not strictly necessary--...
3
votes
1answer
108 views

Are mneomonic suggestions on-topic?

Are suggestions for remembering Kana/Kanji on-topic on this site? I know there are many resources available online for Kana mnemonics (which have helped me a lot up to now), but I am struggling to ...
4
votes
5answers
80 views

Community Promotion Ads - 2017

It is a bit late into this new year, being that we're already in the second month, but we are now cycling the Community Promotion Ads for 2017! What are Community Promotion Ads? Community Promotion ...
3
votes
0answers
115 views

Current font missing characters with macron

Latin letters with macron are currently not rendered correctly on this site. The cause is that this site is using a version of Open Sans hosted by Stackexchange server, which only contains Latin-1 ...
0
votes
0answers
73 views

Losing information by editing?

These days, I feel really uneasy to see information being lost by editing. For example: This post gained readability at the sacrifice of the information that the OP is familiar with romajis but not ...
0
votes
0answers
41 views

When someone comments on your answer, do you get a notice?

Noob question. Do you get a notice or the comment on your answer remains unread unless you happen to come back by chance and find it.
-1
votes
1answer
79 views

I think the tag “english-to-japanese” should be dropped

I am sorry, I am kind of, you know with little smile, what is the tag "english-to-japanese" here for???? No I mean, seriously.When I asked the linked question, I chose the tag "word-choice" because I ...
6
votes
2answers
375 views

「日本人論」というタグの必要性

このような質問がときどき投稿されますが、そこで質問の焦点に問題が生じると私は見ます。 質問をタイトルどおり解釈して回答すれば、「語源」の話になり、問題はないと思います。(幸い、その質問はそう対応されたようです) が、質問の内容に、"For a long time the Japanese didn't have any interest in clocks"という引用が含まれており、...
2
votes
1answer
79 views

Why are the Up and Down Vote arrows a 初心者マーク?

So the up and downvote arrows look like a 初心者マーク. Was this on purpose?
2
votes
1answer
56 views

Help with quiz questions

I'm working through the Kanzen Master N3 series. I want to know if I can ask for help with some of the quiz questions. The format of these questions is usually something like |Some Japanese| ( ) |...
10
votes
1answer
148 views

Etiquette regarding commenting/answering off-topic questions

Occasionally people (myself included) provide answers or comments to questions which are clearly off-topic. Here's an example I left a comment on. I was wondering if this is okay, and considered as ...
14
votes
1answer
185 views

Drop minimum character limit in titles and comments

The minimum 16-character title limit is incompatible with the site, given that Chinese/Japanese nouns are typically less than half the character length of their translations in a phonetically written ...
5
votes
0answers
116 views

On Chrome, neither the tags nor the Captcha are working

I can't post a question whether standard or Meta using Chrome, Using IExplorer now. Nearly everything on StackExchange doesn't work- no response at all. The top bar doesn't respond. The tags don't ...
9
votes
0answers
135 views

Winter Bash 2016: Hats are coming again soon!

It's almost time for Winter Bash 2016! For several years now, Stack Exchange has run a holiday event called Winter Bash! It's a fun little event where users collect "hats" that you can wear on your ...
17
votes
0answers
301 views

FYI: Hentaigana coming soon

It is long overdue, but hentaigana (変体仮名) are finally coming with Unicode 10. This is a full set of 285 characters. See here for fuller details.
-11
votes
5answers
520 views

Who moderates the moderators?

I have been on this site for about a month, I think. And I have to say, this site is extremely HOSTILE. Many of my posts have been downvoted. Personally I don't care about downvotes, but I think this ...
4
votes
1answer
189 views

Translation/Proofreading Close Reason Post Notice

I'd like to discuss the close reason post notice for when a question is closed for being off topic under the translation/transcription/proofreading reason following the discussion in chat. I'd like ...
-3
votes
2answers
212 views

Is stack exchange available in Japanese?

I am unable to access in Japanese.
1
vote
1answer
267 views

I think some upvotes and downvotes are biased

What I am trying to say, is in the title. Here, I am not going to speak "about me" or "to me", but when you look at questions such as this, you could very likely think twice. I actually tried to give ...
6
votes
2answers
217 views

Can I edit a post to replace Hiragana by Kanji?

English Can I edit a post to replace Hiragana by Kanji? For example: ごはんをたべます → ご[飯]{はん}を[食]{た}べます とうきょうと → [東京都]{とうきょうと} 日本語 平仮名を漢字に直す編集はしてもいいですか? 例: ごはんをたべます → ご[飯]{はん}を[食]{た}べます とうきょうと → [...
7
votes
0answers
149 views

Where's the blue colour?

In the site design release post Japanese Language New Site Design, this colour scheme was shown: I imagined that one colour would be for the main site, and one for the meta site, since for other SE ...
-2
votes
2answers
320 views

Is asking to translate a short paragraph from English to Japanese on topic here?

I want to see if I'm allowed to ask such a question in the main site? Would you please translate the following paragraphs into Japanese? a proposal for creating a remote sensing and ...
5
votes
0answers
123 views

Are tag-only edits intentionally disallowed?

Today, I tried to add the first-person-pronouns tag to this question, but was unable to save due to not changing at least 6 characters within the post itself: In the past (e.g. here or here), I've ...
3
votes
0answers
69 views

Can I download Japanese Language SE’s Markdown parser?

Is StackExchange's Markdown parser, with its additions for Japanese language, available for download so that I can use it to convert my own documents to HTML outside of StackExchange (personal ...
4
votes
2answers
136 views

What happens when you vote up comments?

What happens when you vote up comments? Does it give points or something?
1
vote
1answer
86 views

What do the language word types means here?

I was looking for a site that could help me with the language tests and found this one: http://www.jlptstudy.net/N5/?vocab-list One thing I am confused by is the type column of this grid. Can anyone ...
0
votes
0answers
43 views

Why do these subscripts look smaller ? + <sub>[用言句]</sub>

( I had to choose a tag, so i picked the [bug] tag, but this is a cute anomaly that i hope will not go away. ) In the text at the very end, [用言句] (both occurrences) looks bold & smaller ...
-3
votes
1answer
125 views

What are some goals / approaches … to keep (Jp.SE) a friendly place?

Pretty open-ended question. For example ... How do we know if the forum (Jp.SE) is rejecting simple translation questions too much, and thereby being un-inviting to newcomers? https://meta....
4
votes
1answer
42 views

Review numbers don't add up?

At the top bar of the site on PC, I see this: The mouseover says 5 total posts awaiting review, but when I click on it to get to the review queue, I see this: Why don't the numbers correspond? Where ...
-1
votes
1answer
110 views

Answers with japanese words written just in kanjis

Let me start by saying the site is really great and besides good information you find very nice and helpful people But a constructive criticism , which I'm not even sure if it's possible to apply, ...
23
votes
3answers
420 views

Japanese Language — Top User Swag!

We want to congratulate and thank everyone that helped this site and community grow healthily into what they are today! おめでとうございます! If you can find your name among the top 72 users in the first two ...
1
vote
1answer
74 views

How can I enter Romaji on my Mac keyboard

I followed the instructions. Went to System Preferences, added everything and I have a Flag at the top of my screen which I can click to give me US, Romaji, Hiragan and Katakana. I would like to ...
0
votes
2answers
54 views

Write some katakana combination on os X with kotoeri

I am seeking the keystroke required to write correctly the following katakanas : WO as in スター・ウォーズ (Star Wars from english) TI as in ティラミス (tiramisù from italiano ) DI as in ディズニー (Disney from ...
4
votes
1answer
843 views

Is there an open source / public domain Japanese dictionary that can used in a software IME?

I am currently working on adding a Japanese Input Method Editor to a software project. I have completed the Romanji character mapping to allow users to type out Hiragana based on the the roman ...
4
votes
2answers
5k views

how to type these: ヶ,々?

how to type these: ヶ,々? directly on keyboard.
15
votes
2answers
206 views

Do something similar to Stack Overflow Documentation with the Japanese language?

I found that Stackoverflow has just launched a new beta called Documentation, the concept of which is to build documentations for programming languages, etc. with the efforts of the community. I'm ...
4
votes
1answer
85 views

Search function equates し and じ

The search function finds both voiced and unvoiced kana with either input. Since these are better considered completely different letters, I am assuming this is a bug. (Maybe this was implemented to ...
3
votes
2answers
140 views

Can I ask why my flag was declined?

I am not a regular visitor of this site and come here from time to time to read questions and answers to improve my Japanese. I've just found out that the flag I raised for Is Japanese that primitive? ...
2
votes
0answers
50 views

Is checking speech on topic or off topic?

Similarly to this question, can I record myself talking in Japanese and ask people to comment on my pronunciation, accent and things like that?
2
votes
0answers
630 views

Japanese audio books

Is there any good sites for purchasing Japanese audio books, where a professional reads the content of modern novels? I tried searching for things like 朗読 and was unable to find much for modern works. ...
6
votes
1answer
76 views

Multi-language-tag support bug: other multi-language posts disappear on toggle!

For questions, (like this one), where multiple posts use tags like #English or #日本語 to provide multiple language versions, if I click on the language toggle (eg "English" to switch to the English ...
10
votes
3answers
334 views

Improved IME Handling, re-enabling Enter to submit

In the past there was an issue (reported here) where pressing the Enter key to select an IME suggestion would also submit the comment. The good news is that we believe to have found the proper way to ...
6
votes
1answer
89 views

Please disable Enter to submit comments (again)

A while back we got this bug fixed: Please disable Enter to submit comments But it seems to be back. I can't type Japanese in comments without this problem anymore. Could you please fix it again?
6
votes
1answer
217 views

Calligraphy resources?

Looking at Resources for learning Japanese, I don't see much in terms of calligraphy. Things I'm looking for are: Calligraphy datasets: stroke shapes and order, samples of handwritten characters, ...
5
votes
1answer
58 views

Some posts not showing up in question list on meta

Two of our most recent posts, How to "Signal" Willingness to Help With Language Barrier Issues and Privilege requirements have changed, don't show up on the question list on meta. They ...
12
votes
1answer
351 views

How to “Signal” Willingness to Help With Language Barrier Issues

English Background: Given the current composition of the community and nature of many posted questions, it is only natural that many users assume answers are to be in English. They may further (and ...
4
votes
1answer
218 views

Privilege requirements have changed

I notice that the reputation required to access privileges has changed. Is this part of the new site design? This happened once before but it was a mistake and got fixed. Given the number of users on ...
3
votes
1answer
79 views

Hovering doesn't highlight some links

Hovering over links, not all of them are changing colour.
6
votes
0answers
162 views

No circle around あ on main page

The circle around the logo is missing on the main page. I'm using firefox 26.0 on Fedora 18. EDIT: The circle appears now, but the 'N' got messed up:

15 30 50 per page