Since the ultimate point of this is to help see if the new close system will work adequately, I've gone through all the undeleted TL questions you listed to see if another close reason would suffice:

• 2176 - Apparently this was a typo and there is no specific close case to cover this. Should they even be closed?
• 3700 - Could have been left open if the document table was embedded in the question. Otherwise, maybe off-topic.
• 4557 - Should not have been closed.
• 6212 - If it violates our translation guidelines, off-topic: translation request
• 6552 - Another typo question.
• 9652 - Why was this closed?
• 9782 - Another typo question.
• 11055 - Another typo question.
• 11240 - off-topic: translation request
• 11695 - Another typo question.
• 11920 - off-topic: translation request
• 11922 - off-topic: translation request
• 12063 - off-topic: translation request
• 12082 - unclear what you’re asking

Overall, it seems like a translation sub-reason for "off-topic" would definitely be useful. I'm not sure what to do about all the typo questions that used to fall under "too localized". They aren't exactly "off-topic", just not very helpful to future visitors. That's something which is still being debated across the network.

Since the ultimate point of this is to help see if the new close system will work adequately, I've gone through all the undeleted TL questions you listed to see if another close reason would suffice:

• 2176 - Apparently this was a typo and there is no specific close case to cover this. Should they even be closed?
• 3700 - Could have been left open if the document table was embedded in the question. Otherwise, maybe off-topic.
• 4557 - Should not have been closed.
• 6212 - If it violates our translation guidelines, off-topic: translation request
• 6552 - Another typo question.
• 9652 - Why was this closed?
• 9782 - Another typo question.
• 11055 - Another typo question.
• 11240 - off-topic: translation request
• 11695 - Another typo question.
• 11920 - off-topic: translation request
• 11922 - off-topic: translation request
• 12063 - off-topic: translation request
• 12082 - unclear what you’re asking

Overall, it seems like a translation sub-reason for "off-topic" would definitely be useful. I'm not sure what to do about all the typo questions that used to fall under "too localized". They aren't exactly "off-topic", just not very helpful to future visitors. That's something which is still being debated across the network.

Since the ultimate point of this is to help see if the new close system will work adequately, I've gone through all the undeleted TL questions you listed to see if another close reason would suffice:

• 2176 - Apparently this was a typo and there is no specific close case to cover this. Should they even be closed?
• 3700 - Could have been left open if the document table was embedded in the question. Otherwise, maybe off-topic.
• 4557 - Should not have been closed.
• 6212 - If it violates our translation guidelies, off-topic: translation request
• 6552 - Another typo question.
• 9652 - Why was this closed?
• 9782 - Another typo question.
• 11055 - Another typo question.
• 11240 - off-topic: translation request
• 11695 - Another typo question.
• 11920 - off-topic: translation request
• 11922 - off-topic: translation request
• 12063 - off-topic: translation request
• 12082 - unclear what you’re asking

Overall, it seems like a translation sub-reason for "off-topic" would definitely be useful. I'm not sure what to do about all the typo questions that used to fall under "too localized". They aren't exactly "off-topic", just not very helpful to future visitors. That's something which is still being debated across the network.

Since the ultimate point of this is to help see if the new close system will work adequately, I've gone through all the undeleted TL questions you listed to see if another close reason would suffice:

• 2176 - Apparently this was a typo and there is no specific close case to cover this. Should they even be closed?
• 3700 - Could have been left open if the document table was embedded in the question. Otherwise, maybe off-topic.
• 4557 - Should not have been closed.
• 6212 - If it violates our translation guidelines, off-topic: translation request
• 6552 - Another typo question.
• 9652 - Why was this closed?
• 9782 - Another typo question.
• 11055 - Another typo question.
• 11240 - off-topic: translation request
• 11695 - Another typo question.
• 11920 - off-topic: translation request
• 11922 - off-topic: translation request
• 12063 - off-topic: translation request
• 12082 - unclear what you’re asking

Overall, it seems like a translation sub-reason for "off-topic" would definitely be useful. I'm not sure what to do about all the typo questions that used to fall under "too localized". They aren't exactly "off-topic", just not very helpful to future visitors. That's something which is still being debated across the network.